კონფიდენციალურობის პოლიტიკა (Privacy Policy)
დოკუმენტი ძალაშია: 2025 წლის 15 ოქტომბრიდან (ვებსაიტზე გამოქვეყნების თარიღი)
ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა (შემდგომში – „პოლიტიკა“) აღწერს, როგორ ამუშავებს და იცავს ინდივიდუალური მეწარმე ოლეგ ჟიტრენკო
(საიდენტიფიკაციო ნომერი 323234086, მისამართი: საქართველო, ახალციხის რაიონი, აბის ტბა,
ელ-ფოსტა: oliverzhitrenko@gmail.com, ტელ.: +995 558 143 498)
მომხმარებელთა პერსონალურ მონაცემებს, რომლებიც მიიღება ვებსაიტზე quantumacademy.info
(შემდგომში – „ვებსაიტი“) და სხვა ციფრული არხებით.


1. ზოგადი ინფორმაცია
1.1. გამყიდველი მოქმედებს საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ კანონმდებლობის შესაბამისად.
1.2. პოლიტიკა ვრცელდება ყველა მომხმარებელზე, რომელიც იყენებს ვებსაიტს, ყიდულობს კურსებს ან სერვისებს, ან ურთიერთობს გამყიდველთან ციფრული არხებით.


2. შეგროვებული ინფორმაცია
გამყიდველი შეიძლება დაამუშაოს შემდეგი მონაცემები:

• სახელი, გვარი, ელ-ფოსტა, ტელეფონის ნომერი;
• გადახდის დეტალები (გადახდის თარიღი, თანხა, ტრანზაქციის ნომერი — არა ბარათის სრული ნომერი);
• ვებსაიტის გამოყენების ისტორია, შესვლის დროები, გამოყენებული მოწყობილობის მონაცემები (IP-მისამართი, ბრაუზერი, ოპერაციული სისტემა);
• უკუკავშირი, შეტყობინებები და მიმოწერა მხარდაჭერასთან.

3. მონაცემთა დამუშავების მიზნები
მონაცემები მუშავდება შემდეგი მიზნებისთვის:

• შეკვეთის დამუშავება და მომსახურების მიწოდება;
• მომხმარებლის იდენტიფიკაცია და გადახდის დადასტურება;
• მხარდაჭერისა და კომუნიკაციის უზრუნველყოფა;
• კურსების გაუმჯობესება და პლატფორმის ოპტიმიზაცია;
• მარკეტინგული ინფორმაციის გაგზავნა მომხმარებლის თანხმობით.

4. მონაცემთა დამუშავების საფუძველი
დამუშავება ხორციელდება მომხმარებლის თანხმობის, ხელშეკრულების შესრულებისა და საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი სამართლებრივი ვალდებულებების საფუძველზე.


5. მონაცემთა შენახვის ვადა
მონაცემები ინახება მხოლოდ იმ პერიოდის განმავლობაში, რომელიც საჭიროა მიმდინარე პოლიტიკაში მითითებული მიზნებისთვის
ან კანონით დადგენილი ვადით.


6. მონაცემთა გაზიარება მესამე პირებთან
6.1. გამყიდველი არ გადასცემს მონაცემებს მესამე პირებს მომხმარებლის თანხმობის გარეშე, გარდა შემთხვევისა, როდესაც გადაცემა აუცილებელია:

• გადახდების დამუშავებისას (პლატფორმები – Payze, Stripe, TBC Bank და სხვ.);
• იურიდიული ვალდებულებების შესასრულებლად.
• 6.2. მესამე მხარეები ვალდებულნი არიან დაიცვან კონფიდენციალობა და გამოიყენონ ინფორმაცია მხოლოდ შეთანხმებულ მიზნებისთვის.

7. მომხმარებლის უფლებები
7.1. მომხმარებელს, როგორც მონაცემთა სუბიექტს, აქვს შემდეგი უფლებები საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობის შესაბამისად:

• მოითხოვოს ინფორმაცია იმ მონაცემებზე, რომლებიც მუშავდება მის შესახებ („წვდომის უფლება“);
• მოითხოვოს მონაცემების გასწორება ან განახლება, თუკი ისინი არაზუსტია („გასწორების უფლება“);
• მოითხოვოს მონაცემების წაშლა („დავიწყების უფლება“) იმ შემთხვევაში, როდესაც დამუშავების სამართლებრივი საფუძველი აღარ არსებობს;
• მოითხოვოს მონაცემთა დამუშავების შეზღუდვა კანონით დადგენილ პირობებში („დამუშავების შეზღუდვის უფლება“);
• მოითხოვოს საკუთარი მონაცემების გადატანა სხვა კონტროლერთან („მონაცემთა პორტაბელობა“);
• გააკეთოს წინააღდეგი დამუშავების მიმართ, მათ შორის პირდაპირი მარკეტინგის მიზნებისთვის („წინააღმდეგობის უფლება“);
• არ დაექვემდებაროს მხოლოდ ავტომატიზებულ გადაწყვეტილებას, რომელიც იწვევს სამართლებრივ ან მსგავს მნიშვნელოვან შედეგს მისთვის („ავტომატიზებული გადაწყვეტილებისგან დაცვის უფლება“).

7.2. ზემოაღნიშნული უფლებების გამოყენებისთვის მომხმარებელმა უნდა მიმართოს გამყიდველს ელ-ფოსტით: oliverzhitrenko@gmail.com.
გამყიდველი ვალდებულია უპასუხოს მოთხოვნას გონივრულ ვადაში, მაგრამ არაუგვიანეს ერთი თვისა მოთხოვნის მიღების დღიდან,
კანონით დადგენილი შემთხვევების გარდა.


7.3. ზედამხედველი ორგანო და არასრულწლოვნები
7.3.1. მომხმარებელს აქვს უფლება, საჩივრით მიმართოს პირადი მონაცემების დაცვის სამსახურს (Personal Data Protection Service of Georgia, PDPS),
თუ მიიჩნევს, რომ მისი უფლებები დარღვეულია ან მონაცემები მუშავდება უკანონოდ.
PDPS საკონტაქტო ინფორმაცია:

• ვებსაიტი: www.pdp.ge
• ელ.ფოსტა: info@pdp.ge
• ტელეფონი: +995 32 2 94 00 07
• მისამართი: ქ. თბილისი, ჩიტაიას ქ. №7

7.3.2. არასრულწლოვანთა მონაცემების დამუშავება ხორციელდება მხოლოდ მშობლის ან კანონიერი წარმომადგენლის წერილობითი ან ელექტრონული თანხმობით,
გარდა შემთხვევისა, როდესაც არასრულწლოვანია 16 წლის ან მეტი და შეუძლია თანხმობის მიცემა დამოუკიდებლად.
სპეციალური კატეგორიის („მგრძნობიარე“) მონაცემები მუშავდება მხოლოდ წერილობითი თანხმობის საფუძველზე და კანონით დადგენილი მიზნებისთვის.


8. უსაფრთხოების ზომები
გამყიდველი იყენებს შესაბამის ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს, რათა დაიცვას მონაცემები არაოფიციალური წვდომისგან, ცვლილებისა და განადგურებისგან.


9. ცვლილებები პოლიტიკაში
გამყიდველს შეუძლია განაახლოს პოლიტიკა ვებსაიტზე გამოქვეყნებით.
ცვლილება ძალაში შედის გამოქვეყნებისთანავე, თუ სხვა რამ არ არის მითითებული.


10. საკონტაქტო ინფორმაცია
პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებული შეკითხვებისთვის:
📩 oliverzhitrenko@gmail.com
📍 საქართველო, ახალციხის რაიონი, აბის ტბა


ენობრივი დებულება
პოლიტიკის სამართლებრივ ძალას ფლობს ქართული ტექსტი;
რუსულენოვანი და ინგლისურენოვანი ვერსიები მოწოდებულია ინფორმაციული მიზნებისთვის.

Дата вступления в силу: 09 октября 2025 года (дата публикации на сайте quantumacademy.info)

Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») описывает, как индивидуальный предприниматель
Олег Житренко (идентификационный номер 323234086, адрес: Грузия, Ахалцихский район, озеро Аби,
эл. почта oliverzhitrenko@gmail.com, тел. +995 558 143 498)
собирает, использует и защищает персональные данные пользователей сайта
quantumacademy.info (далее — «Сайт») и других цифровых каналов.


1. Общие положения
1.1. Обработка данных осуществляется в соответствии с Законом Грузии «О защите персональных данных».
1.2. Политика применяется ко всем пользователям, использующим Сайт, приобретающим онлайн-курсы и вебинары либо взаимодействующим с Поставщиком через цифровые каналы.


2. Сбор данных
Поставщик может обрабатывать следующие категории персональных данных:

• имя, фамилия, электронная почта, телефон;
• сведения о платеже (дата, сумма, номер транзакции — без номера карты);
• история посещений Сайта, IP-адрес, тип браузера и операционной системы;
• переписка и обратная связь со службой поддержки.

3. Цели обработки данных

• выполнение договора и оказание услуг;
• идентификация пользователя и подтверждение платежей;
• коммуникация и техническая поддержка;
• улучшение качества курсов и оптимизация платформы;
• рассылка информации и предложений при наличии согласия пользователя.

4. Правовые основания обработки
Обработка осуществляется на основании:

• согласия пользователя;
• необходимости исполнения договора;
• выполнения законных обязанностей Поставщика.

5. Срок хранения
Персональные данные хранятся только столько, сколько необходимо для целей, указанных в настоящей Политике,
или в течение сроков, установленных законодательством Грузии.


6. Передача данных третьим лицам
6.1. Поставщик не передаёт данные третьим лицам без согласия пользователя, за исключением:

• платёжных провайдеров (Payze, Stripe, TBC Bank и др.);
• случаев, когда передача необходима для выполнения законных обязательств.
• 6.2. Третьи лица обязаны соблюдать конфиденциальность и использовать данные только в установленных целях.

7. Права пользователя
7.1. Пользователь (субъект данных) имеет следующие права в соответствии с Законом Грузии:

• право на доступ к своим данным;
• право на исправление или обновление неточных данных;
• право на удаление («быть забытым»);
• право на ограничение обработки;
• право на перенос данных другому контролёру;
• право возражать против обработки, в том числе для прямого маркетинга;
• право не подвергаться исключительно автоматизированным решениям, имеющим юридические или иные существенные последствия.

7.2. Для реализации прав пользователь может направить запрос на адрес: oliverzhitrenko@gmail.com.
Ответ предоставляется в разумный срок, но не позднее 1 месяца с даты получения запроса, если закон не предусматривает иное.


7.3. Надзорный орган и несовершеннолетние
7.3.1. Пользователь вправе подать жалобу в Службу по защите персональных данных Грузии (Personal Data Protection Service of Georgia, PDPS),
если считает, что его права нарушены или данные обрабатываются незаконно.
Контакты PDPS:

• сайт: www.pdp.ge
• e-mail: info@pdp.ge
• тел.: +995 32 2 94 00 07
• адрес: г. Тбилиси, ул. Читая, № 7

7.3.2. Обработка данных несовершеннолетних допускается только с письменного или электронного согласия родителя или законного представителя,
за исключением случаев, когда несовершеннолетний достиг 16 лет и может давать согласие самостоятельно.
Обработка специальных (чувствительных) данных производится только на основании письменного согласия и в законных целях.


8. Меры безопасности
Поставщик применяет технические и организационные меры для защиты данных от несанкционированного доступа, изменения или уничтожения.


9. Изменения Политики
Поставщик вправе обновлять Политику путём публикации новой редакции на Сайте.
Изменения вступают в силу с момента публикации, если иное не указано.


10. Контакты
По вопросам обработки данных:
📩 oliverzhitrenko@gmail.com
📍 Грузия, Ахалцихский район, озеро Аби


Языковая оговорка
Юридическую силу имеет грузинский текст.
Русская и английская версии представлены для информации.

Effective Date: 09 October 2025 (date of publication on the website quantumacademy.info)
This Privacy Policy (“Policy”) describes how Individual Entrepreneur Oleg Zhitrenko
(ID No. 323234086, Address: Georgia, Akhalkalaki District, Abi Lake,
Email: oliverzhitrenko@gmail.com, Tel: +995 558 143 498)
collects and processes personal data of users of quantumacademy.info (the “Website”) and other digital channels.


1. General Information
1.1. The Controller operates in compliance with the Law of Georgia on Personal Data Protection.
1.2. This Policy applies to all users who visit the Website, purchase courses or services, or interact with the Controller online.


2. Data Collected
The Controller may process:

• Name, surname, email address, phone number;
• Payment details (date, amount, transaction number — not full card number);
• Website usage history, IP address, browser and OS type;
• Feedback and communication with support.

3. Purpose of Processing

• To fulfil orders and provide services;
• To identify users and verify payments;
• To ensure communication and support;
• To improve courses and optimize the platform;
• To send marketing information with user consent.

4. Legal Basis
Processing is based on:

• User consent;
• Performance of a contract;
• Compliance with legal obligations.

5. Retention Period
Data is retained only as long as necessary for the purposes specified in this Policy or as required by law.


6. Sharing of Data
6.1. Data is not shared with third parties without user consent, except when necessary for:

• Payment processing (Payze, Stripe, TBC Bank, etc.);
• Legal compliance.
• 6.2. Third parties are obliged to maintain confidentiality and use data only for agreed purposes.

7. User Rights
Users have the following rights under the Law of Georgia:

• Access to their personal data;
• Rectification or update of inaccurate data;
• Erasure (“Right to be forgotten”);
• Restriction of processing;
• Data portability to another controller;
• Objection to processing, including direct marketing;
• Not to be subject to automated decisions that produce legal effects.

Users may exercise these rights by emailing oliverzhitrenko@gmail.com.
The Controller shall respond within a reasonable time, not exceeding one month from receipt of the request, unless extended by law.


7.3. Supervisory Authority and Minors
Users may file a complaint with the Personal Data Protection Service of Georgia (PDPS) if they believe their rights have been violated.
PDPS Contact Information:

• Website: www.pdp.ge
• Email: info@pdp.ge
• Tel: +995 32 2 94 00 07
• Address: 7 Chitaya Street, Tbilisi, Georgia

Processing of children’s data is allowed only with the written or electronic consent of a parent or legal guardian,
unless the minor is 16 years or older, in which case they may consent independently.
Special (sensitive) data is processed only with written consent and for lawful purposes.


8. Security Measures
Appropriate technical and organizational measures are applied to protect data from unauthorized access, modification or destruction.


9. Changes to the Policy
The Controller may update this Policy by publishing a new version on the Website.
Changes take effect upon publication unless stated otherwise.


10. Contact Information
For questions about data processing:
📩 oliverzhitrenko@gmail.com
📍 Abi Lake, Akhalkalaki District, Georgia


Language Clause
The Georgian version of this Policy has legal force.
The Russian and English versions are provided for informational purposes only.